O.Z.I.Online Zone Investment Opportunities (OZIOS) az APME FX Trading Europe Ltd bejegyzett márkaneve, egy ciprusi befektetési vállalkozás, amelyet a Ciprusi Értékpapír- és Tőzsdebizottság (CySEC) engedélyezett a 335/17 számú engedéllyel.
1. Bevezetés
Az APME FX Trading Europe LTD (a továbbiakban: „Társaság”) elkötelezett az Ön adatainak védelme és azok átlátható módon történő kezelése mellett. A Társaság megérti a személyes adatok bizalmasságának és védelmének fontosságát. Az információk megadásával biztosítani szeretnénk Önt elkötelezettségünkről, hogy ezeket az adatokat bizalmasan kezeljük. Megfelelő intézkedéseket tettünk az Ön adatainak bizalmasságának, biztonságának és integritásának védelme érdekében.
Az alkalmazandó 2016/679 számú törvény vonatkozó szakaszai értelmében, ha Ön természetes személy, akkor az APME FX Trading Europe LTD az Ön személyes adatainak adatkezelője és feldolgozója az alábbiakban részletezett adatkezelési tevékenységekkel kapcsolatban.
A jelen nyilatkozat céljából:
a) A „személyes adat” bármely olyan műveletet vagy műveletsorozatot jelent, amelyet személyes adatokon vagy személyes adatkészleteken végeznek, akár automatizált módon, akár nem, például gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, strukturálás, tárolás, módosítás vagy megváltoztatás, visszakeresés, betekintés, felhasználás, továbbítás általi közlés, terjesztés vagy más módon történő hozzáférhetővé tétel, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés vagy megsemmisítés.
b) Az „adatkezelő” az a természetes vagy jogi személy, hatóság, ügynökség vagy egyéb szerv, amely önállóan vagy másokkal közösen meghatározza a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit; ha az adatkezelés céljait és eszközeit uniós vagy tagállami jog írja elő, az adatkezelőt vagy a kijelölésének konkrét szempontjait uniós vagy tagállami jog is előírhatja.
c) Az „adatfeldolgozó” az a természetes vagy jogi személy, hatóság, ügynökség vagy egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.
2. Adatvédelmi tájékoztató
Ez az adatvédelmi tájékoztató áttekintést nyújt arról, hogyan gyűjti és kezeli a Társaság az Ön személyes adatait, valamint tájékoztatja Önt a személyes adatok védelméről szóló 2016/679/EU rendelet (az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i rendelete, a továbbiakban: „GDPR”) szerinti jogairól, valamint a 2018-as 125(I)/2018 törvény (a továbbiakban: „Törvények”) rendelkezéseiről, amelyek időről időre módosulhatnak.
Ez a nyilatkozat azoknak a természetes személyeknek szól, akik jelenlegi, korábbi vagy potenciális ügyfelei a Társaságnak, illetve azok képviselői (például meghatalmazottak).
A fentieken túl ez a nyilatkozat tájékoztatást nyújt arról is, hogy a Társaság milyen körülmények között oszthatja meg az Ön személyes adatait a Társasággal kapcsolatban álló harmadik felekkel, például fizetési szolgáltatókkal.
3. A Társaság
Az APME FX Trading Europe LTD egy engedéllyel rendelkező vállalat, amely Cipruson lett alapítva, bejegyzési száma: HE 347219. A Társaságot a Ciprusi Értékpapír- és Tőzsdebizottság (a továbbiakban: „CySEC”) jegyezte be és engedélyezte, engedélyszáma: 335/17.
Ha bármilyen kérdése van, vagy további részleteket szeretne arról, hogyan használja fel a Társaság az Ön személyes adatait, kérjük, vegye fel a kapcsolatot adatvédelmi csapatunkkal a következő címen: dataprotection@apmefx.com.
4. Az adatok gyűjtése
Az ügyfélszámla nyitási folyamatának a jogszabályi kötelezettségeknek megfelelően a Társaságnak meg kell felelnie a Ciprusi Értékpapír- és Tőzsdebizottság („CySEC”) által előírt jogi keretnek. A Társaság kölünösen köteles betartani a pénzmosás és terrorizmus finanszírozása elleni 2007–2021-es törvényt, valamint a 2020-as AML irányelvet (R.A.D 125/2020), hogy meghatározza az ügyfél gazdasági profilját és megelőzze a pénzmosást. Emellett eleget kell tennie a nyilvántartási kötelezettségeknek is az Európai Bizottság 2017/565 számú felhatalmazáson alapuló rendelete és a 87(I)/2017 törvény alapján, ideértve az alkalmassági és megfelelőségi teszteket, telefonbeszélgetések rögzítését, ügyféltranzakciókat, valamint FATCA és CRS adatokat.
A fentiek alapján a Társaság köteles legalább öt (5) évig megőrizni az alábbi adatokat:
• Név és vezetéknév
• Születési dátum
• Születési hely
• Állampolgárság
• Útlevél és/vagy személyazonosító igazolvány másolata
• Közüzemi számla (az ügyfél teljes címével)
• Adóazonosító szám
• Adó illetőség
• Telefonszám
• E-mail cím
• Munkáltató neve
• Foglalkozás
• Iparág
• Bruttó éves jövedelem
• Nettó vagyon
• Várható forgalom
• Befektetni kívánt összeg
• Bankszámla adatok
• Szakértelem és tapasztalat
A Társaság ezeket az adatokat közvetlenül Öntől (a számlanyitás során) és/vagy más személyektől is beszerezheti, például hitelminősítőktől, csalásmegelőző ügynökségektől, bankoktól, pénzügyi intézményektől, harmadik fél hitelesítési szolgáltatóktól (pl. LexisNexis) és nyilvános nyilvántartásokból.
A Társaság továbbá adatokat gyűjthet weboldalaink használatáról is, például meglátogatott oldalakról, a látogatás gyakoriságáról, időtartamáról, valamint a kereskedési tevékenységekről. A Társaság nyilvántartást vezet az Ön kereskedési viselkedéséről, beleértve:
a) A kereskedett termékeket és azok teljesítményét
b) Korábbi tranzakciók és befektetések történetét, beleértve a befektetett összegeket
Továbbá a befizetési és kifizetési tevékenységek történetét
A fentiek mellett a Társaság további adatokat is kérhet a szolgáltatás fejlesztése érdekében (ha Ön meglévő vagy potenciális ügyfél), vagy tevékenységeihez kapcsolódóan (pl. kereskedési adatszolgáltatóként), illetve a vonatkozó jogszabályoknak való megfelelés érdekében.
A Társaság rögzíti az Önnel folytatott minden kommunikációt – elektronikus, telefonos, személyes vagy egyéb módon –, amely a nyújtott szolgáltatásokkal és az Önnel fennálló kapcsolatával kapcsolatos. Ezek a felvételek a Társaság kizárólagos tulajdonát képezik, és bizonyítékként szolgálnak a kommunikációra vonatkozóan.
5. Kinek adhatja át a Társaság az Ön adatait
A személyes adatok fentiek szerinti felhasználása során a Társaság az alábbi feleknek adhatja át az Ön adatait:
a) Szolgáltatók és szakértő tanácsadók, akiket a Társaság szerződött informatikai, pénzügyi, jogi, megfelelőségi, könyvelési és/vagy egyéb szolgáltatások nyújtására.
b) Szabályozó hatóságok.
c) Bármely olyan fél, akit Ön meghatalmazott.
d) Illetékes hatóságok, amelyek csalás, pénzmosás vagy egyéb jogellenes tevékenység kivizsgálása vagy megelőzése érdekében járnak el.
e) Kereskedési adattár vagy hasonló szervezet.
f) A Társaság alkalmazottai, akik a köztünk fennálló megállapodás teljesítése, illetve platformunk, automatikus megbízások és kereskedési adatfunkciók hatékony működtetése érdekében végzik feladataikat.
A Társaság elvárja a külső szervezetektől – akik személyes adatokhoz férhetnek hozzá vagy kezelhetik azokat –, hogy tartsák tiszteletben az adatok bizalmasságát, biztosítsák az egyének magánszféráját, és tartsák be az összes alkalmazandó adatvédelmi jogszabályt, valamint a jelen adatvédelmi tájékoztatóban foglaltakat.
6. Az információk felhasználása
A Társaság az Ön személyes adatait a 2016/679-es Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) és a Személyes Adatok Feldolgozásáról szóló törvény (2001), annak módosításai és későbbi változatai szerint használja, tárolja, kezeli és dolgozza fel.
Az Ön személyes adatai (amelyek nem nyilvánosan elérhetők, és nem állnak már a Társaság rendelkezésére a GDPR rendelkezéseinek betartása nélkül) kizárólag azon célokra kerülnek gyűjtésre és feldolgozásra, amelyekre eredetileg kérték azokat („célhoz kötöttség” elve). A Társaság kizárólag az adott célhoz szükséges adatokat kéri el.
Az Ön személyes adatai továbbításra kerülhetnek az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívülre is. Ha ilyen adattovábbításra sor kerül, a Társaság biztosítja, hogy az jogszerűen történik, és megfelelő biztonsági intézkedések védik az Ön adatait az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően. A Társaság követi az Európai Bizottság iránymutatásait, és csak olyan harmadik országba továbbítja az adatokat, amelyet az EU Bizottság megfelelő szintű adatvédelemmel rendelkezőnek ismert el.
7. Az Ön hozzájárulása
Az Ön személyes adatainak felhasználása jogszerű alapon történik:
a) hogy teljesíteni tudjuk a szerződéses kötelezettségeinket Ön felé,
b) hogy megfeleljünk a jogi és szabályozási kötelezettségeknek,
c) hogy érvényesítsük jogos érdekeinket.
A fentiek alapján a Társaság jogilag köteles kezelni az Ön személyes adatait. Amennyiben az Ön adatainak felhasználása nem esik e három jogalap egyikébe sem, a Társaság az Ön hozzájárulását fogja kérni. Ez a hozzájárulás az ügyfélszámla nyitása során átadott Ügyfélszerződés részeként kerül beszerzésre, amely elérhető a Társaság weboldalán is.
A Társaság az Ön hozzájárulását tekinti a személyes adatainak kezelésére vonatkozó jogalapnak. Ön jogosult bármikor visszavonni ezt a hozzájárulást telefonon vagy e-mailben, az alábbi címen: dataprotection@apmefx.com.
Amennyiben Ön természetes személy, és az adatkezeléshez szükséges az Ön hozzájárulása, a Társaság biztosítja, hogy azt szabad akaratából, konkrétan, tájékozottan és egyértelműen adja meg, nyilatkozat vagy félreérthetetlen megerősítő cselekedet útján.
Ha bármikor úgy érzi, hogy hozzájárulására nyomást gyakoroltak, vagy hátrányos következmény éri annak hiányában, akkor a hozzájárulása nem tekinthető érvényesnek. Továbbá, a hozzájárulás nem lehet az Általános Szerződési Feltételek nem tárgyalható része, mert ez arra utalna, hogy azt Ön nem szabad akaratából adta meg.
8. Személyes adatok kezelése hozzájárulás nélkül
Bizonyos körülmények között a Társaság az Ön hozzájárulása nélkül is kezelheti személyes adatait. A legfontosabb ilyen körülmények a következők:
• Az adatkezelés olyan jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges, amelynek az adatkezelő alá van vetve.
• Az adatkezelés egy szerződés teljesítéséhez vagy a szerződés megkötése előtt az Ön kérésére történő intézkedések megtételéhez szükséges.
• Az adatkezelés az érintett létfontosságú érdekeinek védelméhez szükséges.
• Az adatkezelés közérdekű feladat vagy közhatalmi jogosítvány gyakorlása keretében szükséges.
• Az adatkezelés az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekei miatt szükséges, feltéve, hogy ezek az érdekek nem írják felül az érintett alapvető jogait és szabadságait.
9. A személyes adatok megőrzési ideje
A Társaság addig őrzi meg személyes adatait, amíg üzleti kapcsolatban áll Önnel (természetes személlyel). Az üzleti kapcsolat megszűnését követően az adatokat további öt (5) évig őrizhetjük meg, a Társaságot szabályozó törvényekkel összhangban. Egyes esetekben jogi, szabályozási vagy egyéb kötelező érvényű okokból ennél hosszabb ideig is megőrizhetjük adatait.
A megőrzési időszakokat az adatok típusa és azok gyűjtésének célja határozza meg, figyelembe véve az adott helyzetre alkalmazandó követelményeket, valamint azt, hogy a már elavult, nem használt információkat a lehető leghamarabb meg kell semmisíteni.
10. Személyes adatai kezelése és biztonsági intézkedések
A Társaság minden szükséges szervezeti intézkedést megtett annak érdekében, hogy személyes adatai biztonságban legyenek. Ezen túlmenően a Társaság belső oktatási programokat vezetett be munkavállalói számára, hogy minimalizálja az adatokra vonatkozó kockázatokat. Az Ön adatait kezelő munkavállalók megfelelő képzésben részesülnek annak érdekében, hogy tiszteletben tartsák az ügyféladatok bizalmasságát és az érintettek magánéletét. Az Ön adatainak védelmét kiemelt prioritásként kezeljük, és a Társaság folyamatosan fejleszti belső eljárásait, hogy megelőzze a biztonsági incidenseket.
A Társaság olyan eljárásokat vezetett be, amelyek biztosítják az Ön adatainak megfelelő védelmét. A személyes adatokhoz csak azok a munkavállalók férhetnek hozzá, akiknek erre szükségük van az Önnel fennálló szerződéses kapcsolat teljesítéséhez.
Továbbá személyes adatait biztonságos informatikai tároló rendszerekben, biztonságos szervereken, szükség esetén pedig papíralapú iratokban is tároljuk. A Társaság minden szükséges intézkedést megtett az általa tárolt személyes adatokkal való visszaélés, elvesztés, illetéktelen hozzáférés, módosítás vagy jogosulatlan közzététel megakadályozása érdekében.
Annak ellenére, hogy minden észszerű erőfeszítést megteszünk az Ön adatainak védelmére, felhívjuk figyelmét, hogy az internet használata nem teljesen biztonságos, ezért nem tudjuk garantálni az interneten keresztül Öntől vagy Ön felé továbbított személyes adatok teljes biztonságát vagy sértetlenségét.
11. Adatok módosítása
Bármikor értesítheti a Társaságot, ha személyes adatai megváltoztak, vagy szeretné, hogy a Társaság törölje a tárolt információkat. Ezt az alábbi e-mail címen teheti meg: dataprotection@apmefx.com. A Társaság az Ön utasításának megfelelően módosítja vagy törli az adatokat, kivéve, ha jogszabályi vagy szabályozási kötelezettségek miatt köteles azokat megőrizni, a kért szolgáltatások nyújtásához szükségesek, vagy a megfelelő üzleti nyilvántartások fenntartása miatt szükséges az adatok megőrzése.
12. Hozzáférési jog
Természetes személyként Ön jogosult arra, hogy másolatot kapjon az Önről általunk tárolt személyes adatokról, illetve tájékoztasson minket bármilyen észlelt pontatlanságról. Ezenkívül kérheti, hogy tájékoztassuk Önt az adatok tárolásának okairól is.
A kérelmet úgy nyújthatja be, hogy igazolja személyazonosságát, és pontosan megjelöli, hogy milyen információkat szeretne megkapni. Kérelmét az alábbi e-mail címen küldheti el nekünk: dataprotection@apmefx.com.
13. Tájékoztatáshoz való jog és hozzáférési jog
Természetes személyként Ön jogosult visszaigazolást kérni arról, hogy kezeljük-e a személyes adatait, valamint másolatot kapni az általunk Önről tárolt személyes adatokról. Ezen kívül tájékoztatást kérhet az adatok tárolásának okairól is. Ha további másolatokat kér, ezért ésszerű adminisztrációs díjat számíthatunk fel.
Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot személyazonosságának igazolásával és pontosan megjelölve, hogy milyen adatokat kér. Kérelmét e-mailben nyújthatja be nekünk a következő címen: dataprotection@apmefx.com.
14. Törléshez és pontatlan adatok helyesbítéséhez való jog
Amennyiben az Önről tárolt személyes adatok pontatlanok vagy hiányosak, joga van kérni azok helyesbítését. Bármikor jelezheti a Társaságnak, ha az adatai megváltoztak, vagy ha az általunk tárolt információ törlését, illetve helyesbítését szeretné. Ehhez küldjön e-mailt az alábbi címre: dataprotection@apmefx.com. A Társaság az Ön utasításai szerint módosítja, helyesbíti vagy törli az adatokat, kivéve ha azok megtartására jogi vagy szabályozási okok miatt van szükség, a kért szolgáltatások nyújtásához szükségesek, vagy megfelelő üzleti nyilvántartás fenntartása céljából szükségesek.
15. Az adatkezelés korlátozásához való jog
Az alkalmazandó jogszabályok által meghatározott bizonyos feltételek mellett Ön jogosult arra, hogy kérje a Társaságtól a személyes adatai kezelésének korlátozását.
16. Az adathordozhatósághoz való jog
Ön jogosult arra, hogy bizonyos feltételek mellett kérje a Társaságtól, hogy az általunk gyűjtött személyes adatait továbbítsuk egy másik szervezetnek, vagy közvetlenül Önnek adjuk át.
17. A tiltakozáshoz való jog
Önnek joga van bármikor tiltakozni személyes adatainak kezelése ellen, saját helyzetére vonatkozó okokból.
18. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás
Általánosságban a Társaság nem hoz Önről kizárólag automatizált eljárás (pl. automatikus profilalkotás) alapján olyan döntéseket, amelyek befolyásolják az Ön szolgáltatáshoz való hozzáférését vagy más jelentős hatással vannak Önre. Ha mégis alkalmaznánk ilyen eljárást, Önnek joga van erről tájékoztatást kapni, és kérheti, hogy ne essen ilyen döntés hatálya alá – kivéve, ha bizonyítani tudjuk, hogy az ilyen döntés szükséges a szerződés megkötéséhez vagy teljesítéséhez Ön és a Társaság között.
19. Kérdések
Ha bármilyen kérdése van a jelen Adatvédelmi Tájékoztatóval kapcsolatban, szeretné elérni vagy módosítani az adatait, esetleg panaszt kíván tenni, illetve ha a weboldal biztonságával kapcsolatban lenne kérdése, kérjük, írjon nekünk az alábbi e-mail címre: dataprotection@apmefx.com.
Amennyiben nem elégedett a Társaság által nyújtott szolgáltatással vagy az adatkezelés módjával, természetes személyként jogosult panaszt benyújtani az illetékes felügyeleti hatósághoz, amely a Ciprusi Köztársaság Személyes Adatok Védelméért Felelős Biztosa.
20. A tájékoztató frissítése
Ez a tájékoztató előzetes értesítés nélkül módosulhat. Emiatt javasoljuk, hogy időről időre ellenőrizze a frissítéseket.
Utolsó frissítés dátuma: 2022. szeptember
