O.Z.I.Online Zone Investment Opportunities (OZIOS) je registrovaná značka spoločnosti APME FX Trading Europe Ltd, cyperskej investičnej spoločnosti regulovanej Cyperskou komisiou pre cenné papiere (CySEC) s licenciou č. 335/17.
1. Úvod
Spoločnosť APME FX Trading Europe LTD (ďalej len „Spoločnosť“) sa zaväzuje chrániť vaše súkromie a transparentne zaobchádzať s vašimi údajmi. Spoločnosť si uvedomuje dôležitosť zachovania dôvernosti a súkromia vašich osobných údajov. Tým, že nám zveríte svoje údaje, by sme vás chceli ubezpečiť o našom záväzku zachovať tieto údaje v súkromí. Prijali sme merateľné opatrenia na ochranu dôvernosti, bezpečnosti a integrity vašich údajov.
Ak ste fyzická osoba, spoločnosť APME FX Trading Europe LTD je spracovateľom osobných údajov a prevádzkovateľom vašich osobných údajov v súvislosti s činnosťami spracovania vašich osobných údajov, ako je uvedené nižšie.
Na účely tohto vyhlásenia:
a) Osobné údaje znamenajú akúkoľvek operáciu alebo súbor operácií, ktoré sa vykonávajú s osobnými údajmi alebo so súbormi osobných údajov, či už automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, nahliadanie, používanie, zverejňovanie prenosom, šírenie alebo iné sprístupňovanie, zosúlaďovanie alebo kombinovanie, obmedzovanie, vymazávanie alebo ničenie.
b) Prevádzkovateľ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, orgán verejnej moci, agentúru alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; ak sú účely a prostriedky takéhoto spracúvania určené právom Únie alebo členského štátu, prevádzkovateľ alebo osobitné kritériá jeho vymenovania môžu byť stanovené v práve Únie alebo členského štátu.
c) Spracovateľ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.
2. Oznámenie o ochrane osobných údajov
Cieľom tohto oznámenia o ochrane osobných údajov je poskytnúť vám prehľad o tom, ako spoločnosť zhromažďuje a spracúva vaše osobné údaje, a informovať vás o vašich právach podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, a o zrušení smernice 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov - ďalej len „GDPR“), ako aj zákona o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov z roku 2018 (zákon 125(1)/2018) (ďalej len „Zákony“) v znení neskorších predpisov. Toto vyhlásenie je určené fyzickým osobám, ktoré sú súčasnými, minulými alebo potenciálnymi klientmi Spoločnosti, a ich zástupcom (napríklad advokátom konajúcim v ich mene).
V nadväznosti na vyššie uvedené vám toto vyhlásenie poskytuje informácie o tom, za akých okolností môže spoločnosť zdieľať vaše osobné údaje s akoukoľvek treťou stranou súvisiacou so spoločnosťou, napríklad s poskytovateľmi platobných služieb.
3. Spoločnosť
APME FX Trading Europe LTD je autorizovaná spoločnosť so sídlom na Cypre s registračným číslom HE 347219. Spoločnosť je registrovaná a licencovaná Cyperskou komisiou pre cenné papiere a burzy (ďalej len „CySEC“) s číslom licencie 335/17.
Ak máte akékoľvek otázky alebo chcete získať viac informácií o tom, ako Spoločnosť používa vaše osobné údaje, môžete kontaktovať náš tím pre ochranu údajov na: dataprotection@apmefx.com.
4. Zhromažďovanie informácií
V rámci postupov otvárania klientskych účtov a priebežných povinností musí Spoločnosť dodržiavať legislatívny rámec, ktorý v súčasnosti platí v Cyperskej komisii pre cenné papiere a burzu (CySEC). Konkrétne musí Spoločnosť dodržiavať svoje zákonné povinnosti vyplývajúce zo Zákona o predchádzaní a potláčaní prania špinavých peňazí a financovania terorizmu z rokov 2007 až 2021 a Smernice o boji proti praniu špinavých peňazí z roku 2020 (R.A. D 125/2020) pri zisťovaní ekonomického profilu Klienta a predchádzaní praniu špinavých peňazí, ako aj dodržiavať príslušné povinnosti týkajúce sa vedenia záznamov podľa delegovaného nariadenia Európskej komisie (EÚ) 2017/565 (ďalej len „Delegované nariadenie“) a Zákona 87(I)/2017 pre zisťovanie vhodnosti a primeranosti každého Klienta na základe služieb ponúkaných jednotlivými cyperskými investičnými spoločnosťami (Testy vhodnosti a primeranosti) a záznamov telefonických rozhovorov, transakcií s Klientmi, FATCA a CRS.
Spoločnosť je na základe vyššie uvedeného povinná požadovať, zhromažďovať a uchovávať najmenej päť (5) rokov tieto údaje:
Meno a priezvisko
Dátum narodenia
Miesto narodenia
Štátna príslušnosť
Kópia cestovného pasu a/alebo preukazu totožnosti.
Účet za komunálne služby (vrátane úplnej adresy klienta)
Daňové identifikačné číslo
Daňové sídlo
Telefónne číslo
E-mail
Názov zamestnávateľa
Profesia
Odvetvie zamestnania
Hrubý ročný príjem
Čistý majetok
Predpokladaný obrat
Suma na investovanie
Údaje o bankovom účte
Znalosti a skúsenosti
Spoločnosť môže uvedené informácie získavať priamo od vás (počas postupu otvorenia účtu) a/alebo od iných osôb vrátane napríklad úverových referenčných agentúr, agentúr na predchádzanie podvodom, bánk, iných finančných inštitúcií, tretích poskytovateľov overovacích služieb (Spoločnosť využíva na účely overenia a kontroly pozadia spoločnosť Lexis-Nexis) a poskytovateľov verejných registrov.
Spoločnosť môže zhromažďovať Vaše informácie týkajúce sa aj Vášho používania našich webových stránok, ako sú navštívené stránky, frekvencia, dĺžka trvania návštevy a obchodné aktivity. Spoločnosť tiež uchováva záznamy o vašom obchodnom správaní vrátane záznamov:
Produkty, s ktorými obchodujete, a ich výkonnosť.
Historické údaje o obchodoch a investíciách, ktoré ste uskutočnili, vrátane investovanej sumy.
Historické údaje o vašich platobných aktivitách a aktivitách pri výbere.
V nadväznosti na vyššie uvedené môže Spoločnosť požadovať aj ďalšie informácie, aby zlepšila svoje služby pre vás (existujúcich alebo potenciálnych klientov) alebo naše činnosti (ak ste naším poskytovateľom obchodných údajov) podľa našej príslušnej zmluvy, prípadne aby dodržiavala platné predpisy.
Spoločnosť zaznamenáva akúkoľvek elektronickú, telefonickú, osobnú alebo inú komunikáciu, ktorú s vami vedieme v súvislosti so službami, ktoré vám Spoločnosť poskytla, a so vzťahom s vami. Uvedené záznamy budú výlučným vlastníctvom Spoločnosti a budú predstavovať dôkaz o komunikácii medzi Spoločnosťou a vami.
5. Komu môže spoločnosť poskytnúť vaše informácie
V rámci používania vašich osobných údajov na vyššie uvedené účely môžeme vaše údaje sprístupniť:
a) poskytovateľom služieb a špecializovaným poradcom, ktorí boli zazmluvnení, aby nám poskytovali IT, finančné, regulačné, compliance, účtovné a/alebo iné služby.
b) Regulačným orgánom.
c) Komukoľvek, kto je vami poverený.
d) Príslušným orgánom na účely vyšetrovania alebo predchádzania podvodom, praniu špinavých peňazí alebo inej nezákonnej činnosti.
e) Obchodný archív alebo podobné orgány.
f) Zamestnanci Spoločnosti tak, aby vykonávali svoje povinnosti na podporu Zmluvy medzi nami alebo na zabezpečenie efektívneho fungovania našej Platformy, funkcií Automatických pokynov a Obchodných údajov.
Spoločnosť vyžaduje od organizácií mimo Spoločnosti, ktoré spracúvajú alebo získavajú osobné údaje, aby potvrdili dôvernosť týchto informácií, zaviazali sa rešpektovať právo každého jednotlivca na súkromie a dodržiavať všetky príslušné zákony o ochrane údajov a toto oznámenie o ochrane osobných údajov.
6. Použitie informácií
Spoločnosť bude používať, uchovávať, spracovávať a nakladať s Vašimi osobnými údajmi v súlade so Všeobecným nariadením o ochrane údajov 2016/679 a Zákonom o spracúvaní osobných údajov (ochrana fyzickej osoby) z roku 2001 v znení neskorších zmien a doplnení.
Vaše osobné údaje (nie verejne dostupné informácie a/alebo údaje, ktoré už Spoločnosť má k dispozícii bez toho, aby dodržiavala ustanovenia všeobecného nariadenia o ochrane údajov), budú zhromažďované a spracúvané výslovne a konkrétne len na účely, na ktoré boli zhromaždené („obmedzenie účelu“), pričom Spoločnosť musí vyžadovať len informácie potrebné vo vzťahu k účelom, na ktoré boli zhromaždené.
Vaše osobné údaje môžeme prenášať mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Ak takýto prenos uskutočníme, zabezpečíme, aby bol prenos zákonný a aby boli zavedené vhodné bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov v súlade s platnými predpismi. Spoločnosť sa ďalej v tejto veci riadi pokynmi Európskej komisie a zabezpečí, aby tretia krajina, do ktorej môžu byť vaše údaje prenesené, bola Komisiou EÚ uznaná za primeranú z hľadiska ochrany vašich osobných údajov.
7. Váš súhlas
Používanie vašich osobných údajov je založené na zákonnom základe:
a) na plnenie našich zmluvných záväzkov voči vám
b) na dodržiavanie zákonných a regulačných požiadaviek
c) na realizáciu našich oprávnených záujmov
V súlade s vyššie uvedenými bodmi sme zo zákona povinní spracúvať vaše osobné údaje. Ak naše používanie vašich osobných údajov nespadá pod jeden z týchto troch zákonných základov, potrebujeme váš súhlas. Takýto súhlas bude poskytnutý v súlade s Klientskou zmluvou, ktorú vám poskytneme počas postupu otvorenia účtu a ktorá je k dispozícii aj na webovej stránke (webových stránkach) Spoločnosti. Spoločnosť sa bude spoliehať na poskytnutý súhlas ako na svoj právny základ na spracúvanie vašich osobných údajov. Tento súhlas máte právo kedykoľvek odvolať tak, že nás kontaktujete telefonicky alebo e-mailom na adrese dataprotection@apmefx.com.
Ak ste fyzická osoba a použitie vašich osobných údajov si vyžaduje váš súhlas, Spoločnosť bude požadovať, aby bol váš súhlas poskytnutý slobodne, konkrétne, informovane a jednoznačne vyjadril vaše želanie, ktoré vyhlásením alebo jasným potvrdzujúcim úkonom znamená súhlas so spracovaním.
Ak sa v každom prípade cítite byť nútení súhlasiť alebo ak by ste nesúhlasili, znášali by ste negatívne následky, váš súhlas nebude platný. Okrem toho váš súhlas nesmie byť viazaný ako neoddeliteľná súčasť zmluvných podmienok, pretože takéto konanie by znamenalo, že ste svoj súhlas neposkytli slobodne.
8. Spracovanie vašich osobných údajov bez vášho súhlasu
Za určitých okolností môže Spoločnosť spracúvať vaše údaje bez vášho súhlasu. Za najvýznamnejšie sa považujú tieto prípady:
Spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov prevádzkovateľa alebo tretej strany, ktorej sa osobné údaje poskytujú, za podmienky, že tieto záujmy prevažujú nad právami, záujmami a základnými slobodami osôb.
9. Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje
Spoločnosť uchováva vaše osobné údaje po dobu, po ktorú s vami má obchodný vzťah (fyzická osoba). Po ukončení obchodného vzťahu môžeme vaše údaje uchovávať najviac päť (5) rokov v súlade so zákonmi, ktorými sa spoločnosť riadi. Spoločnosť môže uchovávať vaše osobné údaje dlhšie ako päť (5) rokov z právnych, regulačných a/alebo iných povinných dôvodov.
Doba uchovávania sa určí s prihliadnutím na typ zhromažďovaných informácií a účel, na ktorý sa zhromažďujú, pričom sa zohľadnia požiadavky platné pre danú situáciu a potreba zničiť zastarané, nepoužívané informácie v čo najskoršom primeranom čase.
10. Správa vašich osobných údajov a ochranné opatrenia
Spoločnosť prijala všetky vhodné organizačné opatrenia na zabezpečenie bezpečnosti vašich osobných údajov. Okrem toho Spoločnosť zaviedla interné vzdelávacie školenie pre svojich zamestnancov, aby zmiernila akékoľvek riziká, ktoré môžu ovplyvniť vaše údaje. Zamestnanci, ktorí spracúvajú vaše údaje, sú školení, aby rešpektovali dôvernosť informácií o zákazníkoch a súkromie osôb. Porušenie ochrany vášho súkromia považujeme za najvyššiu prioritu a spoločnosť posilní svoje interné postupy, aby takýmto prípadom zabránila.
Spoločnosť zaviedla postupy týkajúce sa ochrany vašich údajov. Prístup k vašim údajom majú len zamestnanci Spoločnosti, ktorí potrebujú mať prístup k informáciám, aby umožnili kontinuitu zmluvy medzi vami a Spoločnosťou.
Okrem toho uchovávame osobné údaje v kombinácii zabezpečeného počítačového úložiska, zabezpečených serverov a z času na čas, a ak to považujeme za potrebné, ich uchovávame v papierových súboroch. Spoločnosť prijala všetky potrebné opatrenia na ochranu osobných údajov, ktoré uchováva, pred zneužitím, stratou, neoprávneným prístupom, zmenou alebo zverejnením.
Hoci vynaložíme všetko primerané úsilie na ochranu vašich informácií, berte na vedomie, že používanie internetu nie je úplne bezpečné a z tohto dôvodu nemôžeme zaručiť bezpečnosť alebo integritu akýchkoľvek osobných údajov prenášaných od vás alebo k vám prostredníctvom internetu.
11. Zmena informácií
Spoločnosť môžete kedykoľvek informovať o tom, že sa Vaše informácie zmenili alebo že si želáte, aby Spoločnosť vymazala informácie, ktoré o Vás uchovávame, a to zaslaním e-mailu na adresu dataprotection@apmefx.com. Vaše informácie zmeníme alebo vymažeme v súlade s Vašimi pokynmi, s výnimkou prípadov, keď sme povinní uchovávať Vaše informácie na regulačné alebo právne účely, aby sme Vám mohli poskytovať požadované Služby alebo viesť primerané obchodné záznamy.
12. Právo na prístup
Ako fyzická osoba máte právo získať kópiu všetkých osobných údajov, ktoré o vás uchovávame, a upozorniť nás na akúkoľvek zistenú nepresnosť. Okrem toho môžete požiadať aj o zdôvodnenie držania takýchto informácií.
Ak chcete podať žiadosť, kontaktujte nás, overte svoju totožnosť a uveďte, aké informácie požadujete. Môžete nás kontaktovať prostredníctvom e-mailu na adrese dataprotection@apmefx.com.
13. Právo na informácie a právo na prístup
Ako fyzická osoba máte právo požadovať potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje, a získať kópiu všetkých osobných údajov, ktoré o vás uchovávame Okrem toho môžete požiadať aj o zdôvodnenie uchovávania takýchto informácií. Ak budete požadovať ďalšie kópie, môžeme vám účtovať primeraný administratívny poplatok.
Ak chcete podať žiadosť, kontaktujte nás, overte svoju totožnosť a uveďte, aké informácie požadujete. Môžete nás kontaktovať prostredníctvom e-mailu na adrese dataprotection@apmefx.com.
14. Právo na vymazanie a právo na opravu nepresných osobných údajov
Ak sú osobné údaje, ktoré o vás máme, nepresné alebo neúplné, máte právo na ich opravu. Spoločnosť môžete kedykoľvek informovať o tom, že sa vaše údaje zmenili alebo že si želáte, aby Spoločnosť vymazala údaje, ktoré o vás uchovávame, alebo aby ich opravila, a to zaslaním e-mailu na adresu dataprotection@apmefx.com, Vaše údaje zmeníme, opravíme alebo vymažeme v súlade s vašimi pokynmi, s výnimkou prípadov, keď sme povinní uchovávať vaše údaje na regulačné alebo právne účely, na poskytovanie služieb, ktoré ste si vyžiadali, alebo na vedenie primeraných obchodných záznamov.
15. Právo na obmedzenie spracovania.
Za určitých podmienok stanovených platnými právnymi predpismi máte právo požiadať Spoločnosť o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
16. Právo na prenosnosť údajov
Za určitých podmienok máte právo požadovať, aby Spoločnosť preniesla údaje, ktoré sme zhromaždili, inej organizácii alebo priamo vám.
17. Právo namietať proti spracovaniu
Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa vašej situácie.
18. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Vo všeobecnosti o vás nerozhodujeme výlučne na základe automatizovaného procesu (napr. prostredníctvom automatického profilovania), ktorý ovplyvňuje vašu schopnosť využívať služby alebo má na vás iný významný vplyv Ak tak však urobíme, máte právo byť o tom informovaní a môžete požiadať, aby sa na vás takéto rozhodnutie nevzťahovalo, pokiaľ vám nevieme preukázať, že takéto rozhodnutie je nevyhnutné na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi vami a nami.
19. Otázky
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto oznámenia o ochrane osobných údajov, chcete získať prístup k svojim údajom alebo ich zmeniť, alebo máte sťažnosť, alebo ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa bezpečnosti na našej webovej lokalite, môžete nám poslať e-mail na adresu dataprotection@apmefx.com.
Okrem toho v prípade, že nie ste spokojní s kvalitou služieb, ktoré sme vám poskytli v súvislosti so spracovaním osobných údajov, máte ako fyzická osoba právo podať sťažnosť nášmu dozornému orgánu, ktorým je Komisár pre ochranu osobných údajov v Cyperskej republike.
20. Aktualizácia tohto oznámenia
Toto oznámenie sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Z tohto dôvodu vám odporúčame, aby ste z času na čas vyhľadali aktualizácie.
Dátum poslednej aktualizácie: september 2022
