Personvernerklæring

APME FX Trading Europe LTD (heretter kalt «Selskapet») er forpliktet til å beskytte personvernet ditt og til å behandle dataene dine på en transparent måte. Selskapet anerkjenner viktigheten av å opprettholde konfidensialiteten og personvernet til dine personopplysninger. Ved å betro oss dataene dine, ønsker vi å forsikre deg om vår forpliktelse til å holde disse dataene private. Vi har iverksatt målbare tiltak for å beskytte konfidensialiteten, sikkerheten og integriteten til dataene dine.

Hvis du er en privatperson, er APME FX Trading Europe LTD databehandleren av personopplysninger og behandlingsansvarlig for dine personopplysninger i forbindelse med behandlingsaktivitetene for dine personopplysninger som angitt nedenfor.

For formålene med denne erklæringen:

a) Personopplysninger betyr enhver operasjon eller et sett av operasjoner som utføres på personopplysninger eller på sett av personopplysninger, enten ved automatiserte midler eller ikke, slik som innsamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, tilpasning eller endring, gjenfinning, konsultasjon, bruk, utlevering ved overføring, spredning eller på annen måte gjøre tilgjengelig, sammenstilling eller kombinasjon, begrensning, sletting eller tilintetgjøring.

b) Behandlingsansvarlig betyr den fysiske eller juridiske personen, offentlige myndigheten, etaten eller annet organ som, alene eller sammen med andre, fastsetter formålene med og midlene for behandlingen av personopplysninger; der formålene med og midlene for slik behandling fastsettes av unionsretten eller medlemsstatens rett, kan den behandlingsansvarlige eller de spesifikke kriteriene for utpeking av denne fastsettes i unionsretten eller medlemsstatens rett.

c) Databehandler betyr en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, etat eller annet organ som behandler personopplysninger på vegne av den behandlingsansvarlige.

Formålet med denne personvernerklæringen er å gi deg en oversikt over hvordan Selskapet samler inn og behandler dine personopplysninger, og å informere deg om dine rettigheter i henhold til forordning (EU) 2016/679 fra Europaparlamentet og Rådet av 27. april 2016 om beskyttelse av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger, og om oppheving av direktiv 95/46/EF (personvernforordningen – heretter omtalt som «GDPR»),  samt loven om beskyttelse av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger av 2018 (lov 125(1)/2018) (heretter omtalt som «Lovene»), med endringer. Denne erklæringen er rettet mot personer som er nåværende, tidligere eller potensielle kunder av Selskapet og deres representanter (for eksempel advokater som handler på deres vegne).

Som en oppfølging av ovennevnte gir denne erklæringen deg informasjon om omstendighetene der Selskapet kan dele dine personopplysninger med enhver relevant part tilknyttet Selskapet, slik som betalingsleverandører.

Som en del av prosedyrene for åpning av klientkonto og løpende forpliktelser, må Selskapet overholde det lovgivningsmessige rammeverket som til enhver tid gjelder overfor Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC). Særlig må Selskapet overholde sine lovpålagte forpliktelser i henhold til Prevention and Suppression of Money Laundering and Terrorist Financing Act 2007 til 2021 og Anti-Money Laundering Directive 2020 (R.A. D 125/2020) ved fastsettelse av Klientens økonomiske profil og forebygging av hvitvasking av penger, samt overholde relevante forpliktelser til journalføring i henhold til European Commission Delegated Regulation (EU) 2017/565 (heretter omtalt som «Delegated Tax Act»). Forordning») og lov 87(1)/2017 for å fastsette egnethet og hensiktsmessighet for hver klient på grunnlag av tjenestene som tilbys av individuelle kypriotiske investeringsforetak (egnethets- og hensiktsmessighetstester) og opptak av telefonsamtaler, transaksjoner med klienter, FATCA og CRS.

Basert på ovenstående er Selskapet forpliktet til å be om, innhente og lagre følgende data i minst fem (5) år:
• Fornavn og etternavn
• Fødselsdato
• Fødested
• Nasjonalitet
• En kopi av passet ditt og/eller identitetskortet ditt.
• Strømregning (inkludert klientens fullstendige adresse)
• Skatteidentifikasjonsnummer
• Skattemessig bosted
•Telefonnummer
• E-post
• Arbeidsgivers navn
• Yrke
• Sysselsettingssektor
• Brutto årsinntekt
• Nettoformue
• Forventet omsetning
• Beløp som skal investeres
• Bankkontodetaljer
• Kunnskap og erfaring

Selskapet kan innhente slik informasjon direkte fra deg (under prosessen med åpning av konto) og/eller fra andre personer, inkludert, men ikke begrenset til, kredittopplysningsbyråer, svindelforebyggende byråer, banker, andre finansinstitusjoner, tredjepartsleverandører av verifiseringstjenester (Selskapet bruker Lexis-Nexis for verifisering og bakgrunnssjekk) og leverandører av offentlige registre.

Selskapet kan innhente slik informasjon direkte fra deg (under prosessen med åpning av konto) og/eller fra andre personer, inkludert for eksempel kredittopplysningsbyråer, svindelforebyggende byråer, banker, andre finansinstitusjoner, tredjepartsleverandører av verifiseringstjenester (Selskapet bruker Lexis-Nexis for verifisering og bakgrunnssjekk) og leverandører av offentlige registre.

Selskapet kan også samle inn informasjon om din bruk av nettstedet vårt, slik som besøkte sider, frekvens, varighet av besøk og forretningsaktiviteter. Selskapet fører også registre over din forretningsatferd, inkludert:
• Produktene du handler og deres resultater.
• Historiske data om handler og investeringer du har gjort, inkludert investert beløp.
• Historiske data om dine innbetalings- og uttaksaktiviteter.

I tillegg til ovenstående kan Selskapet også be om ytterligere informasjon for å forbedre sine tjenester til deg (eksisterende eller potensielle klienter) eller våre aktiviteter (hvis du er vår leverandør av forretningsdata) i henhold til vår relevante kontrakt, eller for å overholde gjeldende regelverk.

Selskapet registrerer all elektronisk, telefonisk, personlig eller annen kommunikasjon vi har med deg i forbindelse med tjenestene som leveres av Selskapet til deg og forholdet til deg. Nevnte registreringer vil være Selskapets eksklusive eiendom og vil utgjøre bevis på kommunikasjon mellom Selskapet og deg.

Som en del av bruken av dine personopplysninger for formålene angitt ovenfor, kan vi utlevere dine opplysninger til:


(a) tjenesteleverandører og spesialiserte rådgivere som er engasjert for å levere oss IT-, finansielle, regulatoriske, etterlevelses-, regnskapsmessige og/eller andre tjenester.
(b) Regulatoriske myndigheter.
(c) Til enhver som er autorisert av deg.
(d) Kompetente myndigheter med det formål å etterforske eller forhindre svindel, hvitvasking av penger eller annen ulovlig aktivitet.
(e) Handelsarkiver eller lignende organer.


Ansatte i Selskapet for å utføre sine plikter til støtte for Avtalen mellom oss eller for å sikre
effektiv drift av vår Plattform, de automatiserte ordre-funksjonene og Handelsdataene;
Selskapet krever at organisasjoner utenfor Selskapet som behandler eller innhenter personopplysninger bekrefter konfidensialitet
Denne informasjonen, de forplikter seg til å respektere hver enkelt persons rett til personvern og til å overholde alle gjeldende personvernlovgivninger og denne Personvernerklæringen.

Selskapet vil bruke, lagre, behandle og håndtere dine personopplysninger i samsvar med personvernforordningen (GDPR) 2016/679 og lov om behandling av personopplysninger (personvern) av 2001, med senere endringer.

Dine personopplysninger (ikke offentlig tilgjengelig informasjon og/eller opplysninger som allerede innehas av Selskapet uten å overholde bestemmelsene i personvernforordningen) vil bli samlet inn og behandlet uttrykkelig og spesifikt kun for de formålene de ble samlet inn for (formålsbegrensning), hvorved Selskapet kun skal be om den informasjonen som er nødvendig i forhold til formålene de ble samlet inn for.

Vi kan overføre dine personopplysninger utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet. Dersom vi foretar en slik overføring, vil vi sikre at overføringen er lovlig og at passende sikkerhetstiltak er på plass for å beskytte dine personopplysninger i samsvar med gjeldende regelverk. Videre vil Selskapet følge instruksjonene fra Europakommisjonen i denne saken og vil sikre at tredjelandet som dine opplysninger kan overføres til, er anerkjent av EU-kommisjonen som tilstrekkelig når det gjelder beskyttelsen av dine personopplysninger.

Bruken av dine personopplysninger er basert på et lovlig grunnlag:


(a) for å oppfylle våre kontraktsforpliktelser overfor deg
(b) for å overholde juridiske og regulatoriske krav
(c) for å ivareta våre berettigede interesser


I samsvar med punktene ovenfor er vi rettslig forpliktet til å behandle dine personopplysninger. Dersom vår bruk av dine personopplysninger ikke faller inn under ett av disse tre lovlige grunnlagene, trenger vi ditt samtykke. Slikt samtykke vil bli gitt i samsvar med Kundeavtalen som vi gir deg under prosedyren for kontoåpning, og som også er tilgjengelig på Selskapets nettsted(er). Selskapet vil basere seg på det gitte samtykket som sitt rettslige grunnlag for behandling av dine personopplysninger. Du har rett til å trekke tilbake dette samtykket når som helst ved å kontakte oss på telefon eller e-post på [email protected].
Dersom du er en fysisk person og bruken av dine personopplysninger krever ditt samtykke, vil Selskapet kreve at samtykket gis frivillig, spesifikt, informert og utvetydig uttrykker ditt ønske, som ved en erklæring eller en klar bekreftende handling utgjør samtykke til behandlingen.
Dersom du i noen tilfeller føler deg presset til å samtykke, eller dersom du ikke samtykker og du får negative konsekvenser, vil samtykket ditt ikke være gyldig. I tillegg må samtykket ditt ikke være bundet som en integrert del av Vilkår og betingelser, ettersom dette ville innebære at du ikke ga samtykket ditt frivillig.

Under visse omstendigheter kan Selskapet behandle dine data uten ditt samtykke. Følgende tilfeller anses som de mest betydningsfulle:

• Behandlingen er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse som den behandlingsansvarlige er underlagt.

• Behandling er nødvendig for å oppfylle en avtale som den registrerte er part i, eller for å iverksette tiltak på den registrertes anmodning før inngåelse av en avtale.

• Behandlingen er nødvendig for å beskytte den registrertes vitale interesser.

• Behandling er nødvendig for å utføre en oppgave som utføres i allmennhetens interesse eller som ledd i utøvelse av offentlig myndighet, eller av en tredjepart som dataene utleveres til.

• Behandling er nødvendig for formål knyttet til den behandlingsansvarliges eller en tredjeparts berettigede interesser som personopplysningene utleveres til, forutsatt at disse interessene går foran personenes rettigheter, interesser og grunnleggende friheter.

Selskapet lagrer dine personopplysninger så lenge det har et forretningsforhold med deg (en fysisk person). Etter opphør av forretningsforholdet kan vi oppbevare opplysningene dine i maksimalt fem (5) år i samsvar med lovene som regulerer selskapet. Selskapet kan oppbevare dine personopplysninger i mer enn fem (5) år av juridiske, regulatoriske og/eller andre obligatoriske grunner.

Oppbevaringsperioden vil bli fastsatt ved å ta hensyn til typen informasjon som samles inn og formålet den samles inn for, med hensyn til kravene som gjelder for situasjonen og behovet for å destruere utdatert, ubrukt informasjon så snart som rimelig mulig.

Selskapet har iverksatt alle hensiktsmessige organisatoriske tiltak for å sikre sikkerheten til dine personopplysninger. I tillegg har selskapet innført intern opplæring for sine ansatte for å redusere eventuelle risikoer som kan påvirke dine data. Ansatte som behandler dine data er opplært til å respektere konfidensialiteten til kundeinformasjon og enkeltpersoners personvern. Vi anser brudd på ditt personvern som en topp prioritet, og selskapet vil styrke sine interne prosedyrer for å forhindre slike hendelser.

Selskapet har innført prosedyrer knyttet til beskyttelsen av dine data. Kun ansatte i selskapet som trenger tilgang til informasjonen for å sikre kontinuiteten i kontrakten mellom deg og selskapet, har tilgang til dine data.

I tillegg lagrer vi personopplysninger i en kombinasjon av sikker datalagring, sikre servere, og fra tid til annen, og dersom vi anser det som nødvendig, oppbevarer vi dem i papirarkiver. Selskapet har iverksatt alle nødvendige tiltak for å beskytte personopplysningene det oppbevarer mot misbruk, tap, uautorisert tilgang, endring eller utlevering.

Selv om vi vil gjøre alle rimelige anstrengelser for å beskytte informasjonen din, vær oppmerksom på at bruk av Internett ikke er helt sikkert, og av denne grunn kan vi ikke garantere sikkerheten eller integriteten til personopplysninger som overføres fra eller til deg via Internett.

Du kan når som helst varsle Selskapet om at informasjonen din har endret seg, eller at du ønsker at Selskapet skal slette informasjonen vi har om deg, ved å sende en e-post til [email protected]. Vi vil endre eller slette informasjonen din i samsvar med dine instruksjoner, med unntak av der vi er pålagt å beholde informasjonen din av regulatoriske eller juridiske formål for å kunne tilby deg de forespurte Tjenestene eller for å opprettholde rimelige forretningsregistre.

Som enkeltperson har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi har om deg, og til å varsle oss om eventuelle unøyaktigheter som oppdages. I tillegg kan du også be om en begrunnelse for å oppbevare slik informasjon.

For å sende en forespørsel, vennligst kontakt oss, bekreft identiteten din og oppgi hvilken informasjon du ber om. Du kan kontakte oss via e-post på [email protected].

Som enkeltperson har du rett til å be om bekreftelse på om vi behandler dine personopplysninger, og til å få en kopi av eventuelle personopplysninger vi har om deg. I tillegg kan du også be om en begrunnelse for oppbevaringen av slik informasjon. Hvis du trenger flere kopier, kan vi kreve et rimelig administrasjonsgebyr.

For å fremsette en forespørsel, vennligst kontakt oss, verifiser din identitet og oppgi hvilken informasjon du ber om. Du kan kontakte oss via e-post på [email protected].

Hvis personopplysningene vi har om deg er unøyaktige eller ufullstendige, har du rett til å få dem rettet. Du kan når som helst informere Selskapet om at opplysningene dine har endret seg, eller at du ønsker at Selskapet skal slette eller rette opplysningene vi har om deg, ved å sende en e-post til [email protected]. Vi vil endre, rette eller slette opplysningene dine i samsvar med dine instruksjoner, med mindre vi er pålagt å beholde opplysningene dine av regulatoriske eller juridiske formål;  for å kunne levere tjenestene du har bedt om eller for å føre rimelige forretningsregistre.

Under visse vilkår fastsatt i gjeldende lov har du rett til å be Selskapet om å begrense behandlingen av dine personopplysninger.

Under visse betingelser har du rett til å be om at Selskapet overfører dataene vi har samlet inn til en annen organisasjon eller direkte til deg.

Du har rett til å protestere mot behandlingen av personopplysningene dine når som helst på grunnlag av forhold knyttet til din situasjon.

Vi tar vanligvis ikke beslutninger om deg utelukkende på grunnlag av en automatisert prosess (f.eks. gjennom automatisert profilering) som påvirker din evne til å bruke Tjenestene eller på annen måte har en betydelig innvirkning på deg. Dersom vi likevel gjør det, har du rett til å bli informert, og du kan be om at en slik beslutning ikke skal gjelde for deg, med mindre vi kan dokumentere overfor deg at en slik beslutning er nødvendig for inngåelsen eller oppfyllelsen av en kontrakt mellom deg og oss.

Hvis du har spørsmål om denne personvernerklæringen, ønsker å få tilgang til eller endre informasjonen din, eller har en klage, eller hvis du har spørsmål om sikkerhet på nettstedet vårt, kan du sende oss en e-post til [email protected].

I tillegg, hvis du ikke er fornøyd med kvaliteten på tjenestene vi har levert til deg i forbindelse med behandlingen av personopplysninger, har du som enkeltperson rett til å sende inn en klage til vår tilsynsmyndighet, som er personvernkommissæren i Republikken Kypros.

Dette varselet kan endres uten varsel. Av denne grunn anbefaler vi at du sjekker for oppdateringer fra tid til annen.

Sist oppdatert: september 2022